An Celtlyver

Hafan / Baile

Proto-Indo-European -> Proto-Celtic -> Common Brythonic -> modern Brythonic sound changes

V = vowel

C = consonant

PIE Proto-Celtic Common Brythonic Modern Iniseg Modern Welsh Modern Breton Modern Cornish
/b-/, /-bb-/ /b/, /-b-/ [b] /b/ [b] /b/ [b] /b/ [b] /b/
/-VbV-/ /-VvV-/ [v] /v/ [f] /v/ [v] /v/ [v] /v/
/d-/, /-dd-/ /d-/, /-d-/ [d] /d/ [d] /d/ [d] /d/ [d] /d/
/-VdV-/ /-VðV-/ [dh] /ð/ [dd] /ð/ [z] /z/ [dh] /ð/
/g-/, /-gg-/ /g-/, /-g-/ [g] /g/ [g] /g/ [g] /g/ [g] /g/
/-VgV-/ /-VɣV-/ -> /-VjV-/ (lost) (lost) (lost) (lost)
/ɸ-/, /-ɸ-/ (lost) (lost) (lost) (lost) (lost)
/-xt-/ /-xθ-/ -> /-(i)θ/ [th] /θ/ [th] /θ/ [zh] /z/ or /h/ [th] /θ/
/j-/ /i-/ [y] /j/ [i] [i] [i]
/-j/ /-ð/ [dh] /ð/ [dd] /ð/ [z] /z/ [dh] /ð/
/k-/ /k-/ [k] /k/ [c] /k/ [k] /k/ [k] /k/
/-kk-/ /-x-/ (lost) [ch] /χ/ [c'h] /x/ or /h/ [gh] /h/
/kʷ-/ /p-/ [p] /p/ [p] /p/ [p] /p/ [p] /p/
/-kʷ-/ /-b-/ [b] /b/ [b] /b/ [b] /b/ [b] /b/
/l-/ /l-/ [lh] /l̥/ [ll] /ɬ/ [l] /l/ [l] /l/
/-ll-/, /-VlV-/ /-l-/ [l] /l/ [l] /l/ [l] /l/ [l] /l/
/m-/, /-Cm-/ /m-/, /-m-/ [m] /m/ [m] /m/ [m] /m/ [m] /m/
/-mb-/ /-mm-/ [mm] /mː/ [m] /m/ [m] /m/ [m] /m/
/-m-/ /-β̃-/ [v] /v/ [f] /v/ [ñv] /̃v/ [v] /v/
/n-/, /-n-/ /n-/, /-n-/ [n] /n/ [n] /n/ [n] /n/ [n] /n/
/-nd-/ /-nn-/ [nn] /nː/ [n] [nn] /n/ [n] [nn] /n/ [n] [nn] /n/
/-nt-/ /-nt-/ [nd] /nd/ -> [nn] /nː/ [nt] /nt/, [nh] /n̥/ [nt] /nt/ [nt] /nt/
/-pp-/ /-ɸ-/ -> /-f-/ [f] /f/ [ff] /f/ [f] /f/ [f] /f/
/r-/ /r-/ [rh] /r̥/ -> [r] /r/ [rh] /r̥/ [r] /r/ [r] /r/
/-r-/ /-r-/ [r] /r/ [r] /r/ [r] /r/ [r] /r/
/s-/ /h-/, /s/ [h] /h/, [s] /s/ [h] /h/, [s] /s/ [h] /h/, [s] /s/ [h] /h/, [s] /s/
/-s-/ /-s-/ [s] /s/ [s] /s/ [s] /s/ [s] /z/
/sl-/ /l-/ [lh] /l̥/ [ll] /ɬ/ [l] /l/ [l] /l/
/sm-/ /m-/ [m] /m/ [m] /m/ [m] /m/ [m] /m/
/sn-/ /n-/ [n] /n/ [n] /n/ [n] /n/ [n] /n/
/sɸ-/ /f/ [f] /f/ [ff] /f/ [f] /f/ [f] /f/
/sr-/ /fr-/ [fr] /fr/ [ffr] /fr/ [fr] /fr/ [fr] /fr/
/sw-/ /hw-/ [hw] /ʍ/ [chw] /χw/ [c'ho] /xw/ [hw] /ʍ/
/t/ /t/ [t] /t/ [t] /t/ [t] /t/ [t] /t/
/-t-/ /-d-/ [d] /d/ [d] /d/ [d] /d/ [d] /d/
/-tt-/ /-θ-/ [th] /θ/ [th] /θ/ [zh] /z/ or /h/ [th] /θ/
/w-/ /ˠw-/ -> /ɣw-/ -> /gw-/ [gw] /gw/ [gw] /gw/ [gw] /gw/ [gw] /gw/
/-VwV-/ /-w-/ [w] /w/ [w] /w/ [w] /w/ [w] /w/
/-V/ /-Vh/ [Vh] /Vh/ -> [V] /V/ [Vch] /Vχ/ [Vc'h] /Vx/ or /Vh/ [Vgh] /Vh/

Vowels

PIE Proto-Celtic Common Brythonic Iniseg Welsh Breton Cornish
/a/ /a/ /a/ [a] [a] [a] [a]
/e/ /e/ /e/ [e] [e] [e] [e]
/i/ /i/ /i/, /e/ [i] [y], [e] before final -ā, [y] /ə/ pretonic [i] -> [e] [e], [y] before nn and nasal + stop
/o/ /o/ /o/ [o] [o] [o] [o]
/u/ /u/ /u/ [u] [w] (mono-/final syllable), umlaut -> [y] /ə/ [o], [ou], umlaut -> [e] [o], [ou], [ow], umlaut -> [e]

Vowels + consonants

PIE Proto-Celtic Common Brythonic Iniseg Welsh Breton Cornish
/énkʷ-/ (e + nasal + explosive) /enkʷ-/ /ɨmp/ [ump] [emp] [ymp]
/éh₁n̥t-/ (e + nasal + explosive) /int-/ /ɨnt/ [ynt] [ent] [yns]
/esw-/ (e before sw, sp) [ych]
/pékʷ-/ /kʷokʷ-/ /pob-/ [pob] [pob] [pob]
/ork-/ /ork-/ /urx/ [wrch] /ʊrχ/, [yrch] /ərχ/) [ourc'h] [orgh]
/org-/ /orɣ/ [wrw] [erc'h] [erch]
/ong-/ /ung/ [wng] /ʊŋ/, [yng] /əŋ/ [ou]
/on-/ /on-/ /un-/ [wn] /ʊn/
/upo-/ /uɸo-/, /wo-/ /gwo-/, /gwa-/ [gwo-], [go-] [gwa-], [go-] [gwa-], [gou-] [gwa-], [go-]

Sources